30. 4. 2016

OUTFIT!

Před dvěma týdny jsem se zúčastnila týdenního setkání severoněmeckých výměnných studentů organizovaného jedním gymplem v Braunschweigu. Přednášeli jsme spolu zvídavým mladším žákům (pro které byli, nutno podotknout, Švýcaři z francouzsky mluvící oblasti zajímavější než Češka, která navíc není z Prahy), grilovali v parku a vůbec obdivovali Braunschweig (fotodokumentační post následuje!). Všichni byli moc fajn, včetně mé tamější hostitelské sestry Aliny. Nejsem ten typ, který se při každé příležitosti seznamuje, zčásti za to může introvertní povaha a zčásti vybíravost (:D). Ale během výměny poznávám celkem dost lidí, se kterými nějakým způsobem souzním.
A protože Alina je první nová známá, která dokonce občas sama fotí zrcadlovkou, tak jsem toho okamžitě využila a vyfotily jsme spolu outfit. Severoněmeckého počasí neznalá jsem si do Braunschweigu sbalila jenom jarní bundu. Během dvou dnů se ochladilo a já si musela koupit novou teplou. Vybrala jsem jednu v barvě cukrové vaty v jinak pofidérním obchodě Two by Two. S kufrem na týden byly kombinační možnosti omezené, tak snad prominete nedokonalosti. Ale alespoň je to autentické, i tady "doma" se musím spokojit se čtyřikrát menším výběrem než "obvykle". Ale minimalismu pořád nepřicházím na chuť...

Für meine liebe deutsche Leser: Vor zwei Wochen habe ich an einem Wochentreffen von Austauschschülern auf einem Gymnasium in Braunschweig teilgenommen. Wir haben Vorträge für kleinere Schüler gehalten, im Park gegrillt und Braunschweig bewundert (eine Fotodokumentation kommt später!). Alle Leute waren echt nett, ebenso meine Gastschwester Alina. Ich lerne selbst neue Leute nicht so häufig kennen, aber während des Austauschs habe ich schon ziemlich viele coole Leute getroffen!:)
Weil Alina auch gerne fotografiert, habe ich das sofort ausgenutzt und wir haben zusammen ein Outfit fotografiert. In Braunschweig musste ich eine warme Jacke kaufen. Ich hatte nur eine Frühlingsjacke mit und es ist während der Woche kalt geworden... In den Koffer habe ich nicht so viele Sachen gepackt, um den Outfit perfekt zusammenzustellen, so Entschuldigung. Zumindest sieht das authentisch aus, weil ich da in Deutschland auch nur ein Viertel von meiner Kleidung habe. :D
Wie hat euch die deutsche Übersetzung gefallen? Soll ich damit fortfahren? Sagt mir Bescheid im Kommentar unten!      






bunda Two by Two / košile Resrved / džíny H&M / hodinky Komono / boty Prestige / batoh Baťa
-
Ale ty naše prestižky se k tomu hodí dokonale, nemyslíte?:)

2 komentáře:

  1. Jeej velmi pekný outfit, kosela a bundicka sú super:ˇ) som rada že sa ti tam páčilo:)

    OdpovědětVymazat